I can't get a picture that I'm satisfied with because of the glare, but you can see the idea. I created a stencil using the logo as a template and etched it on both sides of this mug. It turned out a lot better than I'd expected!
Here, you can see both sides shining through.
It looks much more impressive in person!